Daniel 2:33
sus piernas eran de hierro; y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido.
Otras versiones de la Biblia
y las piernas eran de hierro, lo mismo que la mitad de los pies, en tanto que la otra mitad era de barro cocido.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y las piernas eran de hierro. ¡Pero los pies eran de una mezcla de hierro y barro!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
sus piernas de hierro, sus pies parte de hierro y parte de arcilla.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
sus piernas, de hierro; sus pies, en parte de hierro y en parte de barro cocido.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 32La cabeza de esta estatua era de oro fino; su pecho y sus brazos eran de plata; su vientre y sus muslos eran de bronce;
- 33sus piernas eran de hierro; y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido.
- 34Mientras mirabas, se desprendió una piedra, sin intervención de manos. Ella golpeó la estatua en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó.
