Otras versiones de la Biblia
'Éste fue el sueño que tuvo Su Majestad, y éste es su significado:
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Este sueño quiere decir que Su Majestad es el rey más poderoso de todos los reyes. Su Majestad es la cabeza de oro, pues el Dios del cielo lo ha hecho rey y le ha dado mucho poder y mucha honra. También le ha dado poder sobre toda la gente que vive en la tierra, y sobre todos los animales que hay en la tierra y en el cielo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tal fue el sueño: ahora diremos ante el rey su interpretación.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Este es el sueño; también la interpretación de él diremos en presencia del rey.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Este es el sueño; también la interpretación de él diremos en presencia del rey.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 35Entonces se desmenuzaron también el hierro, el barro cocido, el bronce, la plata y el oro; y se volvieron como el tamo de las eras en verano. El viento se los llevó, y nunca más fue hallado su lugar. Y la piedra que golpeó la estatua se convirtió en una gran montaña que llenó toda la tierra.
- 36Este es el sueño. Y su interpretación también la diremos en presencia del rey:
- 37Tú, oh rey, eres rey de reyes porque el Dios de los cielos te ha dado la realeza, el poder, la fuerza y la majestad.
