Daniel 3:10

Tú, oh rey, has dado la orden de que todo hombre que oiga el sonido de la corneta, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de todo instrumento de música, se postre y rinda homenaje a la estatua de oro;

Otras versiones de la Biblia

Usted ha emitido un decreto ordenando que todo el que oiga la música de trompetas, flautas, cítaras, liras, arpas, zampoñas y otros instrumentos musicales, se incline ante la estatua de oro y la adore.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Sabemos que usted nos ha ordenado adorar a la estatua de oro, tan pronto como oigamos la música.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Tú, oh rey, has ordenado que todo hombre, en cuanto oiga sonar el cuerno, el pífano, la cítara, la sambuca, el salterio, la zampoña y toda clase de música, se postre y adore la estatua de oro,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Tú, oh rey, has dado una ley que todo hombre, al oír el son de la bocina, de la flauta, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña y de todo instrumento de música, se postre y adore la estatua de oro;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Tú, oh rey, diste una ley que todo hombre al oír el son de la bocina, de la flauta, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña, y de todo instrumento de música, se postrase y adorase la estatua de oro;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor: —¡Oh rey, para siempre vivas!
  • 10
    Tú, oh rey, has dado la orden de que todo hombre que oiga el sonido de la corneta, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de todo instrumento de música, se postre y rinda homenaje a la estatua de oro;
  • 11
    y que el que no se postre y rinda homenaje sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo.

Imagen del verso

Tú, oh rey, has dado la orden de que todo hombre que oiga el sonido de la corneta, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de todo instrumento de música, se postre y rinda homenaje a la estatua de oro; - Daniel 3:10