Daniel 3:23
Y estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abed-nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo.
Otras versiones de la Biblia
los cuales, atados de pies y manos, cayeron dentro del horno en llamas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los jóvenes, en cambio, cayeron al horno atados.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y los tres hombres, Sadrak, Mesak y Abed Negó, cayeron, atados, en medio del horno de fuego ardiente.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y estos tres varones, Sadrac, Mesac y Abed-nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y estos tres varones, Sadrac, Mesac, y Abed-nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Porque la orden del rey era apremiante y el horno había sido calentado excesivamente, una llamarada de fuego mató a aquellos que habían levantado a Sadrac, a Mesac y a Abed-nego.
- 23Y estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abed-nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo.
- 24Entonces el rey Nabucodonosor se alarmó y se levantó apresuradamente. Y habló a sus altos oficiales y dijo: —¿No echamos a tres hombres atados dentro del fuego? Ellos respondieron al rey: —Es cierto, oh rey.
