Otras versiones de la Biblia
Entonces los heraldos proclamaron a voz en cuello: 'A ustedes, pueblos, naciones y gente de toda lengua, se les ordena lo siguiente:
un mensajero anunció: «Hay aquí gente que viene de diferentes pueblos y habla distintos idiomas. A todos ustedes, el rey Nabucodonosor les ordena prestar atención a los músicos, que van a tocar sus instrumentos. En cuanto oigan la música, todos ustedes deberán inclinarse hasta el suelo y adorar a la estatua que el rey mandó hacer.
El heraldo pregonó con fuerza: «A vosotros, pueblos, naciones y lenguas, se os hace saber:
Y el pregonero anunciaba en alta voz: Mándase a vosotros, oh pueblos, naciones y lenguas,
Y el pregonero pregonaba en alta voz: Se ordena a vosotros, oh pueblos, naciones, y lenguas,
Contexto del verso
- 3Entonces fueron reunidos los sátrapas, los intendentes y gobernadores, los consejeros, los tesoreros, los jueces, los oficiales y todos los gobernantes de las provincias, para la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había levantado. Mientras estaban de pie delante de la estatua que había levantado el rey Nabucodonosor,
- 4el heraldo proclamó con gran voz: 'Se ordena a vosotros, oh pueblos, naciones y lenguas,
- 5que al oír el sonido de la corneta, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de todo instrumento de música, os postréis y rindáis homenaje a la estatua de oro que ha levantado el rey Nabucodonosor.
