Daniel 3:6
Cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.'
Otras versiones de la Biblia
Todo el que no se incline ante ella ni la adore será arrojado de inmediato a un horno en llamas.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Quien no se incline para adorar a la estatua, será arrojado de inmediato a un horno encendido».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Aquél que no se postre y la adore, será inmediatamente arrojado en el horno de fuego ardiente.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y cualquiera que no se postre y adore, inmediatamente será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y cualquiera que no se postre y adore, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5que al oír el sonido de la corneta, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de todo instrumento de música, os postréis y rindáis homenaje a la estatua de oro que ha levantado el rey Nabucodonosor.
- 6Cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.'
- 7Por eso, tan pronto como oyeron todos los pueblos el sonido de la corneta, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de todo instrumento de música, todos los pueblos, naciones y lenguas se postraron y rindieron homenaje a la estatua de oro que había levantado el rey Nabucodonosor.
