Daniel 3:8
Por esto, en el mismo tiempo algunos hombres caldeos se acercaron y denunciaron a los judíos.
Otras versiones de la Biblia
Pero algunos astrólogos se presentaron ante el rey y acusaron a los judíos:
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
unos babilonios fueron a ver al rey para acusarlos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sin embargo, algunos caldeos se presentaron a denunciar a los judíos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por esto en aquel tiempo algunos varones caldeos vinieron y acusaron maliciosamente a los judíos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por esto en aquel tiempo algunos varones caldeos vinieron, y denunciaron a los judíos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Por eso, tan pronto como oyeron todos los pueblos el sonido de la corneta, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de todo instrumento de música, todos los pueblos, naciones y lenguas se postraron y rindieron homenaje a la estatua de oro que había levantado el rey Nabucodonosor.
- 8Por esto, en el mismo tiempo algunos hombres caldeos se acercaron y denunciaron a los judíos.
- 9Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor: —¡Oh rey, para siempre vivas!
