Daniel 5:27

TEQUEL: Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto.

Otras versiones de la Biblia

'Téquel: Su Majestad ha sido puesto en la balanza, y no pesa lo que debería pesar.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

“Tekel” quiere decir que Dios concedió a Su Majestad una oportunidad, pero Su Majestad no la aprovechó.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

= Tequel: = has sido = pesado = en la balanza y encontrado falto de peso;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

TEKEL: Pesado has sido en balanza y fuiste hallado falto.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

26
Y ésta es la interpretación del asunto: MENE: Dios ha contado tu reino y le ha puesto fin.
27
TEQUEL: Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto.
28
PARSIN: Tu reino ha sido dividido, y será dado a los medos y a los persas.