Daniel 7:26

Pero el tribunal se sentará, y le será quitado su dominio para ser exterminado y destruido por completo.

Otras versiones de la Biblia

Los jueces tomarán asiento, y al cuerno se le quitará el poder y se le destruirá para siempre.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero ese rey será juzgado y perderá su poder, pues será totalmente destruido.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero el tribunal se sentará, y el dominio le será quitado, para ser destruido y aniquilado definitivamente.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero se sentará el Juez, y le quitarán su dominio para que sea destruido y arruinado hasta el fin,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Empero se sentará el juez, y le quitarán su señorío, para que sea destruido y arruinado hasta el extremo;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

25
El hablará palabras contra el Altísimo y oprimirá a los santos del Altísimo. Intentará cambiar las festividades y la ley; en su mano serán entregadas durante un tiempo, tiempos y la mitad de un tiempo.
26
Pero el tribunal se sentará, y le será quitado su dominio para ser exterminado y destruido por completo.
27
Y la realeza, el dominio y la grandeza de los reinos debajo de todo el cielo serán dados al pueblo de los santos del Altísimo. Su reino será un reino eterno, y todos los dominios le servirán y le obedecerán.’