Otras versiones de la Biblia
y me hizo la siguiente aclaración: 'Daniel, he venido en este momento para que entiendas todo con claridad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y Gabriel me dijo: “Escucha, Daniel: vengo para ayudarte a entender todo esto.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Vino y me habló. Dijo: «Daniel, he salido ahora para ilustrar tu inteligencia.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y me hizo entender, y habló conmigo, diciendo: Daniel, ahora he salido para darte sabiduría y entendimiento.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y me hizo entender, y habló conmigo, y dijo: Daniel, ahora he salido para hacerte entender la declaración.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21aún estaba hablando en oración, cuando Gabriel, el hombre al cual yo había visto en visión al principio, voló rápidamente y me tocó, como a la hora del sacrificio del atardecer.
- 22Vino y habló conmigo diciendo: 'Daniel, ahora he venido para iluminar tu entendimiento.
- 23Al principio de tus ruegos salió la palabra, y yo he venido para declarártela, porque tú eres muy amado. Entiende, pues, la palabra y comprende la visión:
