Deuteronômio 1:26
'Sin embargo, no quisisteis subir. Más bien, fuisteis rebeldes contra el mandato de Jehovah vuestro Dios,
Otras versiones de la Biblia
'Sin embargo, ustedes se negaron a subir y se rebelaron contra la orden del Señor su Dios.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Sin embargo, ustedes desobedecieron las órdenes de Dios y no quisieron ir.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero vosotros os negasteis a subir; os rebelasteis contra la orden de Yahveh vuestro Dios,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Sin embargo, no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al mandato de Jehová vuestro Dios;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Empero no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al dicho de Jehová vuestro Dios;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25Tomaron en sus manos muestras del fruto de la tierra y nos las trajeron. También nos dieron informes diciendo: ‘La tierra que Jehovah nuestro Dios nos da es buena.’
- 26'Sin embargo, no quisisteis subir. Más bien, fuisteis rebeldes contra el mandato de Jehovah vuestro Dios,
- 27y murmurasteis en vuestras tiendas, diciendo: ‘Porque Jehovah nos aborrece, nos ha sacado de la tierra de Egipto, para entregarnos en mano de los amorreos para destruirnos.
