Deuteronômio 1:30

Jehovah, vuestro Dios, quien va delante de vosotros, él combatirá por vosotros de la manera que lo hizo por vosotros en Egipto ante vuestros propios ojos,

Otras versiones de la Biblia

El Señor su Dios marcha al frente y peleará por ustedes, como vieron que lo hizo en Egipto

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Nuestro Dios nos guiará y luchará por nosotros, así como luchó por nosotros contra Egipto y nos guió por el desierto.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Yahveh vuestro Dios, que marcha a vuestro frente, combatirá por vosotros, como visteis que lo hizo en Egipto,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Jehová vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme a todas las cosas que hizo por vosotros en Egipto delante de vuestros ojos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Jehová vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, Él peleará por vosotros, conforme a todas las cosas que hizo por vosotros en Egipto delante de vuestros ojos;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 29
    Entonces os dije: ‘No os aterroricéis ni tengáis temor de ellos.
  • 30
    Jehovah, vuestro Dios, quien va delante de vosotros, él combatirá por vosotros de la manera que lo hizo por vosotros en Egipto ante vuestros propios ojos,
  • 31
    como también en el desierto, donde habéis visto que Jehovah vuestro Dios os ha traído, como trae un hombre a su hijo, por todo el camino que habéis andado, hasta que habéis llegado a este lugar.’

Imagen del verso

Jehovah, vuestro Dios, quien va delante de vosotros, él combatirá por vosotros de la manera que lo hizo por vosotros en Egipto ante vuestros propios ojos, - Deuteronômio 1:30