Deuteronômio 1:6
'Jehovah nuestro Dios nos habló en Horeb diciendo: ‘Bastante habéis permanecido en este monte.
Otras versiones de la Biblia
'Cuando estábamos en Horeb, el Señor nuestro Dios nos ordenó: Üstedes han permanecido ya demasiado tiempo en este monte.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Cuando estábamos en el monte Horeb, nuestro Dios nos dijo lo siguiente: “Ustedes ya han pasado demasiado tiempo en este monte,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yahveh, nuestro Dios, nos habló así en el Horeb: «Ya habéis estado bastante tiempo en esta montaña.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Jehová nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: Habéis estado bastante tiempo en este monte.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Jehová nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: Bastante tiempo habéis estado en este monte;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Moisés empezó a explicar esta ley en la tierra de Moab, al otro lado del Jordán, y dijo:
- 6'Jehovah nuestro Dios nos habló en Horeb diciendo: ‘Bastante habéis permanecido en este monte.
- 7Volveos, marchad e id a la región montañosa de los amorreos y a todos sus vecinos en el Arabá, en la región montañosa y en la Sefela, en el Néguev y por la costa del mar, a la tierra de los cananeos y al Líbano, hasta el gran río, el río Eufrates.
