Deuteronômio 11:11

La tierra a la cual cruzas para tomarla en posesión es una tierra de montes y de valles, que bebe el agua de la lluvia del cielo;

Otras versiones de la Biblia

En cambio, la tierra que van a poseer es tierra de montañas y de valles, regada por la lluvia del cielo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero en el territorio que van a ocupar la lluvia riega los campos, los montes y los valles.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Sino que la tierra a la que vais a pasar para tomarla en posesión es una tierra de montes y valles, que bebe el agua de la lluvia del cielo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

La tierra a la cual pasáis para tomarla es tierra de montes y de vegas, que bebe las aguas de la lluvia del cielo;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

La tierra a la cual pasáis para poseerla, es tierra de montes y de vegas; que bebe el agua de la lluvia del cielo;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    'Ciertamente la tierra a la cual entras para tomarla en posesión no es como la tierra de Egipto, de donde has salido, donde sembrabas tu semilla y la regabas con tu pie como a huerto de hortalizas.
  • 11
    La tierra a la cual cruzas para tomarla en posesión es una tierra de montes y de valles, que bebe el agua de la lluvia del cielo;
  • 12
    una tierra de la cual cuida Jehovah tu Dios. Los ojos de Jehovah tu Dios están siempre sobre ella, desde el principio del año hasta el final de él.

Imagen del verso

La tierra a la cual cruzas para tomarla en posesión es una tierra de montes y de valles, que bebe el agua de la lluvia del cielo; - Deuteronômio 11:11