Deuteronômio 15:22

Lo comerás en tus ciudades; podrá comer de él tanto el que está impuro como el que está puro, como si se tratase de una gacela o de un venado.

Otras versiones de la Biblia

En tal caso, podrás comerlo en tu propia ciudad, como si fuera una gacela o un ciervo, estés o no ritualmente *puro.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Los animales así no tendrán que llevarlos al santuario, sino que deberán comerlos en su ciudad. Aunque ustedes no estén preparados ni puros, todos podrán comer de esos animales. Harán lo mismo que cuando se trata de una gacela o de un venado.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Lo comerás en tus ciudades, lo mismo el puro que el impuro, como si fuese gacela o ciervo;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

En tus poblaciones lo comerás; el inmundo lo mismo que el limpio comerán de él, como de una gacela o de un ciervo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

En tus poblaciones lo comerás: el inmundo lo mismo que el limpio comerán de él, como de un corzo o de un ciervo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 21
    Pero si hay algún defecto en él, si es cojo o ciego, o tiene cualquier otra falta, no lo sacrificarás a Jehovah tu Dios.
  • 22
    Lo comerás en tus ciudades; podrá comer de él tanto el que está impuro como el que está puro, como si se tratase de una gacela o de un venado.
  • 23
    Sólo que no comerás su sangre; la derramarás sobre la tierra como agua.

Imagen del verso

Lo comerás en tus ciudades; podrá comer de él tanto el que está impuro como el que está puro, como si se tratase de una gacela o de un venado. - Deuteronômio 15:22