Otras versiones de la Biblia
Antes bien, tiéndele la mano y préstale generosamente lo que necesite.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
sino que le abrirás tu mano y le prestarás lo que necesite para remediar su indigencia.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
sino abrirás a él tu mano liberalmente, y en efecto le prestarás lo que necesite.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas abrirás a él tu mano liberalmente, y en efecto le prestarás lo que basta, lo que necesite.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7'Cuando uno de tus hermanos esté necesitado en alguna de tus ciudades en la tierra que Jehovah tu Dios te da, no endurecerás tu corazón ni le cerrarás tu mano a tu hermano necesitado.
- 8Le abrirás tu mano con liberalidad, y sin falta le prestarás lo que necesite.
- 9'Guárdate de que no haya en tu corazón pensamiento perverso, para decir: ‘Está cerca el año séptimo, el año de la remisión’, y mires malévolamente a tu hermano necesitado para no darle nada. Porque él clamará contra ti a Jehovah, y será hallado en ti pecado.
