Deuteronômio 16:13

'Celebrarás durante siete días la fiesta de los Tabernáculos, cuando hayas recogido la cosecha de tu era y de tu lagar.

Otras versiones de la Biblia

'Al terminar la vendimia y la cosecha del trigo, celebrarás durante siete días la fiesta de las *Enramadas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Cuando hayan terminado de recoger la cosecha y de exprimir las uvas, deberán celebrar en honor de nuestro Dios la fiesta de las enramadas. Esta fiesta durará siete días, y en ella debe reinar la alegría. Deberán celebrarla en el Santuario, en compañía de sus familias y esclavos, y de los huérfanos y las viudas. También deberán invitar a los de la tribu de Leví y a los refugiados que vivan en sus ciudades. Así Dios los bendecirá con abundantes cosechas y en todos sus trabajos les irá bien.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Celebrarás la fiesta de las Tiendas durante siete días, cuando hayas recogido la cosecha de tu era y de tu lagar.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

La fiesta solemne de los tabernáculos harás por siete días, cuando hayas hecho la cosecha de tu era y de tu lagar.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

La solemnidad de las cabañas harás por siete días, cuando hubieres hecho la cosecha de tu era y de tu lagar.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    Acuérdate que tú fuiste esclavo en Egipto; por eso guardarás y cumplirás estas leyes.
  • 13
    'Celebrarás durante siete días la fiesta de los Tabernáculos, cuando hayas recogido la cosecha de tu era y de tu lagar.
  • 14
    Regocíjate en tu fiesta, tú con tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita, el forastero, el huérfano y la viuda que estén en tus ciudades.

Imagen del verso

'Celebrarás durante siete días la fiesta de los Tabernáculos, cuando hayas recogido la cosecha de tu era y de tu lagar. - Deuteronômio 16:13