Deuteronômio 18:21
'Puedes decir en tu corazón: ‘¿Cómo discerniremos la palabra que Jehovah no ha hablado?’
Otras versiones de la Biblia
'Tal vez te preguntes: ¿Cómo podré reconocer un mensaje que no provenga del Señor?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Ahora bien, si ustedes se preguntan cómo saber si una persona trae o no un mensaje de parte de Dios, sigan este consejo:
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Acaso vas a decir en tu corazón: «¡Cómo sabremos que esta palabra no la ha dicho Yahveh?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y si dijeres en tu corazón: ¿Cómo conoceremos la palabra que Jehová no ha hablado?;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y si dijeres en tu corazón: ¿Cómo conoceremos la palabra que Jehová no hubiere hablado?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Pero el profeta que se atreva a hablar en mi nombre una palabra que yo no le haya mandado hablar, o que hable en nombre de otros dioses, ese profeta morirá.’
- 21'Puedes decir en tu corazón: ‘¿Cómo discerniremos la palabra que Jehovah no ha hablado?’
- 22Cuando un profeta hable en el nombre de Jehovah y no se cumpla ni acontezca lo que dijo, ésa es la palabra que Jehovah no ha hablado. Con soberbia la habló aquel profeta; no tengas temor de él.
