Deuteronômio 19:17

entonces los dos hombres que están en litigio se presentarán delante de Jehovah, ante los sacerdotes y los jueces que haya en aquellos días.

Otras versiones de la Biblia

las dos personas involucradas en la disputa se presentarán ante el Señor, en presencia de los sacerdotes y de los jueces que estén en funciones.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

entonces el testigo y el acusado deberán ir al Santuario y presentarse ante los sacerdotes y jueces.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

los dos hombres que por ello tienen pleito comparecerán en presencia de Yahveh, ante los sacerdotes y los jueces que estén entonces en funciones.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

entonces los dos litigantes se presentarán delante de Jehová, y delante de los sacerdotes y de los jueces que hubiere en aquellos días.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces los dos hombres litigantes se presentarán delante de Jehová, delante de los sacerdotes y jueces que fueren en aquellos días:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    'Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión,
  • 17
    entonces los dos hombres que están en litigio se presentarán delante de Jehovah, ante los sacerdotes y los jueces que haya en aquellos días.
  • 18
    Los jueces investigarán bien, y si aquel testigo resulta ser falso, por haber testificado falsamente contra su hermano,

Imagen del verso

entonces los dos hombres que están en litigio se presentarán delante de Jehovah, ante los sacerdotes y los jueces que haya en aquellos días. - Deuteronômio 19:17