Deuteronômio 19:19

le haréis a él lo que él pensó hacer a su hermano. Así quitarás el mal de en medio de ti.

Otras versiones de la Biblia

entonces le harán a él lo mismo que se proponía hacerle a su hermano. Así extirparás el mal que haya en medio de ti.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

ordenarán que el testigo reciba el mismo castigo que pedía para el acusado. Cobren ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, y vida por vida. No perdonen a nadie que cometa una falta. Si cumplen con estas instrucciones, nadie cometerá ninguna maldad, pues todos tendrán miedo de acusar a otro falsamente».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

haréis con él lo que él pretendía hacer con su hermano. Así harás desaparecer el mal de en medio de ti.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

entonces haréis a él como él pensó hacer a su hermano; y quitarás el mal de en medio de ti.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Haréis a él como él pensó hacer a su hermano: y quitarás el mal de en medio de ti.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    Los jueces investigarán bien, y si aquel testigo resulta ser falso, por haber testificado falsamente contra su hermano,
  • 19
    le haréis a él lo que él pensó hacer a su hermano. Así quitarás el mal de en medio de ti.
  • 20
    Los que queden lo oirán y temerán, y no volverán a hacer semejante maldad en medio de ti.

Imagen del verso

le haréis a él lo que él pensó hacer a su hermano. Así quitarás el mal de en medio de ti. - Deuteronômio 19:19