Deuteronômio 20:11

Si te responde con paz y te abre sus puertas, toda la gente que se halla en ella te rendirá tributo laboral, y ellos te servirán.

Otras versiones de la Biblia

Si acepta y abre las *puertas, todos los habitantes de esa ciudad quedarán bajo tu dominio y serán tus esclavos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Si los habitantes de la ciudad aceptan el trato y los dejan entrar, ellos serán sus esclavos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Si ella te responde con la paz y te abre sus puertas, todo el pueblo que se encuentre en ella te deberá tributo y te servirá.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y si respondiere: Paz, y te abriere, todo el pueblo que en ella fuere hallado te será tributario, y te servirá.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y será que, si te respondiere, Paz, y te abriere, todo el pueblo que en ella fuere hallado te serán tributarios, y te servirán.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    'Cuando te acerques a una ciudad para combatir contra ella, le propondrás la paz.
  • 11
    Si te responde con paz y te abre sus puertas, toda la gente que se halla en ella te rendirá tributo laboral, y ellos te servirán.
  • 12
    Pero si no hace la paz contigo, sino que te hace la guerra, entonces la sitiarás.

Imagen del verso

Si te responde con paz y te abre sus puertas, toda la gente que se halla en ella te rendirá tributo laboral, y ellos te servirán. - Deuteronômio 20:11