Deuteronômio 21:19

entonces su padre y su madre lo tomarán y lo llevarán ante los ancianos de su ciudad, al tribunal local.

Otras versiones de la Biblia

su padre y su madre lo llevarán a la *puerta de la ciudad y lo presentarán ante los *ancianos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Juntos el padre y la madre llevarán a su hijo hasta la entrada de la ciudad donde vivan. Allí es donde se reúnen siempre los líderes de la ciudad.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

su padre y su madre le agarrarán y le llevarán afuera donde los ancianos de su ciudad, a la puerta del lugar.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

entonces lo tomarán su padre y su madre, y lo sacarán ante los ancianos de su ciudad, y a la puerta del lugar donde viva;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

entonces su padre y su madre lo tomarán, y lo sacarán a los ancianos de su ciudad, y a la puerta de su ciudad;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    'Si un hombre tiene un hijo contumaz y rebelde, que no obedece la voz de su padre ni la voz de su madre, y que a pesar de haber sido castigado por ellos, con todo no les obedece,
  • 19
    entonces su padre y su madre lo tomarán y lo llevarán ante los ancianos de su ciudad, al tribunal local.
  • 20
    Entonces dirán a los ancianos de la ciudad: ‘Este hijo nuestro es contumaz y rebelde. No obedece nuestra voz; es un libertino y un borracho.’

Imagen del verso

entonces su padre y su madre lo tomarán y lo llevarán ante los ancianos de su ciudad, al tribunal local. - Deuteronômio 21:19