Deuteronômio 22:7
Dejarás ir a la madre y podrás tomar para ti los polluelos, para que te vaya bien y prolongues tus días.
Otras versiones de la Biblia
Quédate con los polluelos, pero deja ir a la madre. Así te irá bien y gozarás de larga vida.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dejará que se vaya la madre, pero podrá quedarse con los polluelos. Háganlo así, y vivirán felices muchos años.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Deja marchar a la madre, y puedes quedarte con las crías. Así tendrás prosperidad y larga vida.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Dejarás ir a la madre, y tomarás los pollos para ti, para que te vaya bien, y prolongues tus días.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Dejarás ir a la madre, y tomarás los pollos para ti; para que te vaya bien, y prolongues tus días.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6'Si encuentras en el camino, en algún árbol o en la tierra, el nido de un pájaro con polluelos o con huevos, y la madre está sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomes la madre con los polluelos.
- 7Dejarás ir a la madre y podrás tomar para ti los polluelos, para que te vaya bien y prolongues tus días.
- 8'Cuando construyas una casa nueva, haz un parapeto a tu azotea, para que no traigas culpa de sangre a tu casa, si alguien se cayera de ella.
