Deuteronômio 24:10
'Cuando des a tu prójimo algún préstamo, no entres en su casa para tomarle prenda.
Otras versiones de la Biblia
'Cuando le hagas un préstamo a tu prójimo, no entres en su casa ni tomes lo que te ofrezca en prenda.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Cuando presten dinero a alguien, no entren en su casa para tomar ustedes mismos la garantía de pago. Quédense a la puerta, y esperen a que esa persona les entregue la garantía.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si haces algún préstamo a tu prójimo, no entrarás en su casa para tomar la prenda, sea cual fuere.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando entregares a tu prójimo alguna cosa prestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cuando prestares alguna cosa a tu prójimo, no entrarás en su casa para tomarle prenda:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Acuérdate de lo que Jehovah tu Dios hizo a María, en el camino, cuando salisteis de Egipto.
- 10'Cuando des a tu prójimo algún préstamo, no entres en su casa para tomarle prenda.
- 11Te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste te sacará fuera la prenda.
