Deuteronômio 29:5

'Yo os he conducido cuarenta años por el desierto. Vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni vuestros zapatos se han gastado en vuestros pies.

Otras versiones de la Biblia

Durante los cuarenta años que los guié a través del desierto, no se les desgastó la ropa ni el calzado.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Durante cuarenta años los ha guiado por el desierto, y nunca les ha faltado alimento. En todo ese tiempo no se les han gastado los zapatos ni la ropa, y esto lo ha hecho para que ustedes se den cuenta de que él es su Dios.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

No habéis tenido pan que comer, ni vino o licor fermentado que beber, para que supierais que yo, Yahveh, soy vuestro Dios.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y yo os he traído cuarenta años en el desierto; vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni vuestro calzado se ha envejecido sobre vuestro pie.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y yo os he traído cuarenta años por el desierto; vuestra vestidura no se ha envejecido sobre vosotros, ni vuestro zapato se ha envejecido sobre vuestro pie.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    Pero hasta el día de hoy Jehovah no os ha dado corazón para entender, ni ojos para ver, ni oídos para oír.
  • 5
    'Yo os he conducido cuarenta años por el desierto. Vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni vuestros zapatos se han gastado en vuestros pies.
  • 6
    No habéis comido pan ni tomado vino ni licor, para que sepáis que yo soy Jehovah vuestro Dios.

Imagen del verso

'Yo os he conducido cuarenta años por el desierto. Vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni vuestros zapatos se han gastado en vuestros pies. - Deuteronômio 29:5