Deuteronômio 29:8
Luego tomamos su tierra y la dimos por posesión a Rubén, a Gad y a la media tribu de Manasés.
Otras versiones de la Biblia
Tomamos su territorio y se lo dimos como herencia a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y les quitamos su territorio, para dárselo a las tribus de Rubén y Gad, y a la media tribu de Manasés.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Guardad, pues, las palabras de esta alianza y ponedlas en práctica, para que tengáis éxito en todas vuestras empresas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y tomamos su tierra, y la dimos por heredad a Rubén y a Gad y a la media tribu de Manasés.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y tomamos su tierra, y la dimos por heredad a Rubén y a Gad, y a la media tribu de Manasés.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Así llegasteis a este lugar, y cuando Sejón, rey de Hesbón, y Og, rey de Basán, salieron para combatir contra nosotros, los derrotamos.
- 8Luego tomamos su tierra y la dimos por posesión a Rubén, a Gad y a la media tribu de Manasés.
- 9Guardad, pues, las palabras de este pacto y ponedlas por obra, para que prosperéis en todo lo que hagáis.
