Deuteronômio 3:17

También les di el Arabá y el Jordán como límite, desde el Quinéret hasta el mar del Arabá, o mar Salado, hasta las faldas del Pisga, al oriente.

Otras versiones de la Biblia

Su frontera occidental era el Jordán en el Arabá, desde el lago Quinéret[4] hasta el mar del Arabá, que es el Mar Muerto, en las laderas del monte Pisgá.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

También les entregué la región del Arabá, que está en la parte este del monte Pisgá. Ese territorio tiene como límite el río Jordán, y va del lago Quinéret hasta el Mar Muerto.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

La Arabá y el Jordán hacían de frontera, desde Kinnéret hasta el mar de la Arabá (el mar de la Sal), al pie de las laderas del Pisgá, al oriente.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

también el Arabá, con el Jordán como límite desde Cineret hasta el mar del Arabá, el Mar Salado, al pie de las laderas del Pisga al oriente.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Asimismo la planicie, y el Jordán, y el límite, desde Cineret hasta el mar del Arabá, el Mar Salado, hasta las vertientes abajo del Pisga al oriente.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    Y a los rubenitas y a los gaditas les di desde Galaad hasta el río Arnón, el medio del río como frontera, y hasta el Jaboc, el río que marca la frontera de los hijos de Amón.
  • 17
    También les di el Arabá y el Jordán como límite, desde el Quinéret hasta el mar del Arabá, o mar Salado, hasta las faldas del Pisga, al oriente.
  • 18
    'En aquel tiempo os mandé diciendo: ‘Jehovah vuestro Dios os ha dado esta tierra para que toméis posesión de ella. Todos los valientes cruzaréis armados delante de vuestros hermanos, los hijos de Israel.

Imagen del verso

También les di el Arabá y el Jordán como límite, desde el Quinéret hasta el mar del Arabá, o mar Salado, hasta las faldas del Pisga, al oriente. - Deuteronômio 3:17