Otras versiones de la Biblia
Levanto la mano al cielo y declaro: Tan seguro como que vivo para siempre,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
”Levanto mi mano al cielo, y juro por mi vida eterna,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sí, yo alzo al cielo mi mano, y digo: Tan cierto como que vivo eternamente,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque yo alzaré a los cielos mi mano, Y diré: Vivo yo para siempre,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque yo alzo a los cielos mi mano, y digo: Vivo yo para siempre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 39'‘Ved ahora que yo, Yo Soy, y conmigo no hay más dioses. Yo hago morir y hago vivir; yo hiero y también sano; no hay quien pueda librar de mi mano.
- 40Ciertamente levantaré mis manos a los cielos y diré: ¡Viva yo para siempre!
- 41Cuando afile mi reluciente espada y mi mano arrebate el juicio, tomaré venganza de mis enemigos y retribuiré a los que me aborrecen.
