Deuteronômio 33:18
Dijo acerca de Zabulón: '¡Alégrate, oh Zabulón, en tus salidas; y tú, oh Isacar, en tus tiendas!
Otras versiones de la Biblia
Acerca de Zabulón dijo: 'Tú, Zabulón, eres feliz emprendiendo viajes, y tú, Isacar, quedándote en tu carpa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
A las tribus de Isacar y Zabulón les dijo: «Ustedes harán buenos negocios en la tierra y en el mar.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Para Zabulón dijo: Regocíjate, Zabulón, en tus empresas, y tú, Isacar, en tus tiendas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
A Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando salieres; Y tú, Isacar, en tus tiendas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y a Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando salieres: Y tu Isacar, en tus tiendas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17El tiene el esplendor del primogénito del toro; sus cuernos son como los del toro salvaje. Con ellos embestirá a los pueblos hasta los confines de la tierra. ¡Estas son las miríadas de Efraín! ¡Estos son los millares de Manasés!'
- 18Dijo acerca de Zabulón: '¡Alégrate, oh Zabulón, en tus salidas; y tú, oh Isacar, en tus tiendas!
- 19Convocarán a los pueblos al monte, y allí ofrecerán sacrificios de justicia. Porque absorberán la abundancia de los mares, y los tesoros escondidos de la arena.'
