Deuteronômio 34:12
ni por la mano poderosa y los hechos asombrosos, como los que Moisés hizo ante los ojos de todo Israel.
Otras versiones de la Biblia
Nadie ha demostrado jamás tener un poder tan extraordinario, ni ha sido capaz de realizar las proezas que hizo Moisés ante todo Israel.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Nunca nadie tuvo más poder que Moisés, ni pudo imitar las grandes cosas que los israelitas le vieron hacer.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y en la mano tan fuerte y el gran terror que Moisés puso por obra a los ojos de todo Israel.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y en el gran poder y en los hechos grandiosos y terribles que Moisés hizo a la vista de todo Israel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y en toda aquella mano esforzada, y en todo el espanto grande que causó Moisés a ojos de todo Israel.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Nunca en Israel se levantó otro profeta como Moisés, a quien Jehovah conociera cara a cara.
- 11Nadie fue como él, ni por todas las señales y prodigios que Jehovah le mandó hacer en la tierra de Egipto contra el faraón, contra todos sus servidores y contra toda su tierra,
- 12ni por la mano poderosa y los hechos asombrosos, como los que Moisés hizo ante los ojos de todo Israel.
