Deuteronômio 4:48

desde Aroer, que está sobre la ribera del río Arnón, hasta el monte Sirión, que es el Hermón,

Otras versiones de la Biblia

Este territorio se extendía desde Aroer, a la orilla del arroyo Arnón, hasta el monte Sirión,[3] es decir, el monte Hermón.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ese territorio comenzaba en el monte Sirión, que también era conocido como monte Hermón. Bajaba hacia el sur hasta Aroer, cerca del río Arnón, y de allí seguía bajando hasta el monte Pisgá. Pasaba por el Mar Muerto, y se extendía por toda la región del Arabá. Fue allí, al este del río Jordán, donde Moisés les entregó a los israelitas los mandamientos de Dios.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

desde Aroer, que está situada al borde del valle del Arnón, hasta el monte Siryón (esto es, el Hermón) -

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Desde Aroer, que está junto a la ribera del arroyo de Arnón, hasta el monte de Sion, que es Hermón;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Desde Aroer, que está junto a la ribera del arroyo de Arnón, hasta el monte de Sión, que es Hermón;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 47
    Así tomaron posesión de su tierra y de la tierra de Og, rey de Basán. Estos dos reyes de los amorreos habitaban al otro lado del Jordán, hacia donde se levanta el sol,
  • 48
    desde Aroer, que está sobre la ribera del río Arnón, hasta el monte Sirión, que es el Hermón,
  • 49
    y en todo el Arabá, al otro lado del Jordán, hasta el mar del Arabá en las faldas del Pisga.

Imagen del verso

desde Aroer, que está sobre la ribera del río Arnón, hasta el monte Sirión, que es el Hermón, - Deuteronômio 4:48