Deuteronômio 5:5

Yo estaba entonces entre Jehovah y vosotros, para declararos la palabra de Jehovah; porque vosotros tuvisteis temor del fuego y no subisteis al monte. Entonces él dijo:

Otras versiones de la Biblia

En aquel tiempo yo actué como intermediario entre el Señor y ustedes, para declararles la palabra del Señor, porque ustedes tenían miedo del fuego y no subieron a la montaña. El Señor dijo:

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Yo serví de intermediario entre Dios y ustedes para comunicarles el mensaje de Dios, pues todos tenían miedo del fuego. Por eso no subieron al monte. Allí Dios dijo:

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

yo estaba entre Yahveh y vosotros para comunicaros la palabra de Yahveh, ya que vosotros teníais miedo del fuego y no subisteis a la montaña. Dijo:

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Yo estaba entonces entre Jehová y vosotros, para declararos la palabra de Jehová; porque vosotros tuvisteis temor del fuego, y no subisteis al monte. Dijo:

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

(Yo estaba entonces entre Jehová y vosotros, para denunciaros la palabra de Jehová; porque vosotros tuvisteis temor del fuego, y no subisteis al monte;) diciendo:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    Cara a cara habló Jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego.
  • 5
    Yo estaba entonces entre Jehovah y vosotros, para declararos la palabra de Jehovah; porque vosotros tuvisteis temor del fuego y no subisteis al monte. Entonces él dijo:
  • 6
    ‘Yo soy Jehovah tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud:

Imagen del verso

Yo estaba entonces entre Jehovah y vosotros, para declararos la palabra de Jehovah; porque vosotros tuvisteis temor del fuego y no subisteis al monte. Entonces él dijo: - Deuteronômio 5:5