Otras versiones de la Biblia
Y nos sacó de allá para conducirnos a la tierra que a nuestros antepasados había jurado que nos daría.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
A nosotros, en cambio, nos sacó de ese país y nos trajo a la tierra que había prometido a nuestros antepasados.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y a nosotros nos sacó de allí para conducirnos y entregarnos la tierra que había prometido bajo juramento a nuestros padres.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y nos sacó de allá, para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y nos sacó de allá, para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Jehovah hizo en Egipto señales y grandes prodigios contra el faraón y contra toda su familia, ante nuestros propios ojos.
- 23El nos sacó de allá para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres.
- 24Y Jehovah nos mandó que pusiéramos por obra todas estas leyes y que temiésemos a Jehovah nuestro Dios, para que nos fuera bien todos los días y para conservarnos la vida, como en el día de hoy.
