Otras versiones de la Biblia
Y cuando hayas comido y te hayas saciado, cuando hayas edificado casas cómodas y las habites,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Es fácil olvidarse de Dios cuando todo marcha bien, cuando uno está lleno y tiene de comer, cuando tiene una buena casa y mucho ganado, oro y plata. Cuando la gente tiene más y más, se vuelve orgullosa y se olvida de Dios. Por eso, ¡tengan cuidado! No se olviden de que Dios los sacó de Egipto, donde eran esclavos,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
no sea que cuando comas y quedes harto, cuando construyas hermosas casas y vivas en ellas,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
no suceda que comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que habites,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No sea que comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que mores,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11'Cuídate de no olvidarte de Jehovah tu Dios, dejando de guardar sus mandamientos, sus decretos y sus estatutos que yo te mando hoy.
- 12No sea que cuando comas y te sacies, cuando edifiques buenas casas y las habites,
- 13cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes,
