Deuteronômio 8:8
tierra de trigo, de cebada, de vides, de higueras y de granados; tierra de olivos ricos en aceite y de miel;
Otras versiones de la Biblia
tierra de trigo y de cebada; de viñas, higueras y granados; de miel y de olivares;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Esa tierra produce trigo, cebada, higos, uvas, granados y aceitunas, y hay también mucho aceite y mucha miel.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
tierra de trigo y de cebada, de viñas, higueras y granados, tierra de olivares, de aceite y de miel,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
tierra de trigo y cebada, de vides, higueras y granados; tierra de olivos, de aceite y de miel;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tierra de trigo y cebada, y de vides, e higueras, y granados; tierra de olivas, de aceite, y de miel;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7'Ciertamente Jehovah tu Dios te introduce en una buena tierra: tierra de arroyos de agua, de manantiales y de fuentes del abismo que brotan en los valles y en los montes;
- 8tierra de trigo, de cebada, de vides, de higueras y de granados; tierra de olivos ricos en aceite y de miel;
- 9tierra en la cual no comerás el pan con escasez, pues nada te faltará en ella; tierra cuyas piedras son de hierro y de cuyas montañas extraerás cobre.
