Eclesiastés 1:15

Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar.

Otras versiones de la Biblia

Ni se puede enderezar lo torcido, ni se puede contar lo que falta.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Como dice el dicho: «Nadie puede enderezar lo torcido, ni contar lo que no tiene».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Lo torcido no puede enderezarse, lo que falta no se puede contar.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no puede contarse.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Lo torcido no se puede enderezar; y lo incompleto no puede numerarse.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

14
He observado todas las obras que se hacen debajo del sol, y he aquí que todo ello es vanidad y aflicción de espíritu.
15
Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar.
16
Yo hablé con mi corazón diciendo: 'He aquí que yo me he engrandecido y he aumentado mi sabiduría más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalén, y mi corazón ha percibido mucha sabiduría y conocimiento.'