Eclesiastés 10:9
El que corta piedras se lastima con ellas, y el que parte leña corre peligro con ella. amado a su huerto y coma de su exquisito fruto. Cantares 5
Otras versiones de la Biblia
El que pica piedra, con las piedras se hiere. El que corta leña, con los leños se lastima.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si partes piedras, puedes salir herido. Si partes leña, puedes salir lastimado.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El que saca piedras se lastima con ellas, el que raja maderos puede hacerse daño.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Quien corta piedras, se hiere con ellas; el que parte leña, en ello peligra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El que remueve las piedras, se herirá con ellas; el que parte la leña, en ello peligrará.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8El que cava un hoyo caerá en él, y al que rompa el cerco le morderá una serpiente.
- 9El que corta piedras se lastima con ellas, y el que parte leña corre peligro con ella. amado a su huerto y coma de su exquisito fruto. Cantares 5
- 10Si se embota el hacha y no es afilada, hay que añadir más esfuerzo. Pero es más ventajoso aplicar la sabiduría.
