Eclesiastés 5:3
Pues de la mucha preocupación viene el soñar; y de las muchas palabras, el dicho del necio.
Otras versiones de la Biblia
Quien mucho se preocupa tiene pesadillas, y quien mucho habla dice tonterías.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Recuerda que «el que mucho se preocupa tiene muchas pesadillas», y que «el que mucho habla dice muchas tonterías».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si haces voto a Dios, no tardes en cumplirlo; pues no le agradan los necios. El voto que has hecho, cúmplelo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del necio.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del necio.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2No te precipites con tu boca, ni se apresure tu corazón a proferir palabra delante de Dios. Porque Dios está en el cielo, y tú sobre la tierra; por tanto, sean pocas tus palabras.
- 3Pues de la mucha preocupación viene el soñar; y de las muchas palabras, el dicho del necio.
- 4Cuando hagas un voto a Dios, no tardes en cumplirlo; porque él no se complace en los necios. Cumple lo que prometes.
