Eclesiastés 9:5

Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos no saben nada, ni tienen más recompensa, pues la memoria de ellos es puesta en el olvido.

Otras versiones de la Biblia

Porque los vivos saben que han de morir, pero los muertos no saben nada ni esperan nada, pues su memoria cae en el olvido.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Los que aún vivimos sabemos que un día habremos de morir, pero los muertos ya no saben nada ni esperan nada, y muy pronto son olvidados.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque los vivos saben que han de morir, pero los muertos no saben nada, y no hay ya paga para ellos, pues se perdió su memoria.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    Pero para todo aquel que está unido a los vivos hay esperanza, pues mejor es perro vivo que león muerto.
  • 5
    Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos no saben nada, ni tienen más recompensa, pues la memoria de ellos es puesta en el olvido.
  • 6
    También han desaparecido su amor, su odio y su envidia. Ya no tienen parte en este mundo, en todo lo que se hace debajo del sol.

Imagen del verso

Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos no saben nada, ni tienen más recompensa, pues la memoria de ellos es puesta en el olvido. - Eclesiastés 9:5