Otras versiones de la Biblia
Levántate, pues ésta es tu responsabilidad; nosotros te apoyamos. ¡Cobra ánimo y pon manos a la obra!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Levántate, porque es tu deber hacer esto; nosotros te apoyaremos. ¡Vamos, anímate!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Levántate, que este asunto te incumbe a ti; nosotros estaremos a tu lado. ¡Animo y manos a la obra!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Levántate, porque esta es tu obligación, y nosotros estaremos contigo; esfuérzate, y pon mano a la obra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Levántate, porque a ti toca el negocio, y nosotros seremos contigo; esfuérzate, y ponlo por obra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Ahora pues, hagamos un pacto con nuestro Dios: Despediremos a todas las mujeres y a los hijos nacidos de ellas, según el consejo de mi señor y de los que temen el mandamiento de nuestro Dios. Hágase conforme a la ley.
- 4Levántate, porque es tu responsabilidad. Nosotros estamos contigo; esfuérzate y actúa.
- 5Esdras se levantó e hizo jurar a los principales sacerdotes, a los levitas y a todo Israel, que harían conforme a este consejo. Y ellos lo juraron.
