Ester 1:13

Entonces el rey, como era la costumbre del rey con los que conocían la ley y el derecho, preguntó a los sabios conocedores de los tiempos

Otras versiones de la Biblia

De inmediato el rey consultó a los sabios conocedores de leyes,[2] porque era costumbre que en cuestiones de ley y justicia el rey consultara a los expertos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y les preguntó a los especialistas de la ley qué debía hacer. Era su costumbre pedir consejo a los que conocían bien la ley,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

llamó a los sabios entendidos en la ciencia de las leyes, pues los asuntos reales se discuten en presencia de los conocedores de la ley y el derecho;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Preguntó entonces el rey a los sabios que conocían los tiempos (porque así acostumbraba el rey con todos los que sabían la ley y el derecho;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Preguntó entonces el rey a los sabios que sabían los tiempos (porque así era la costumbre del rey para con todos los que sabían la ley y el derecho;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    Pero la reina Vasti rehusó comparecer, a pesar de la orden del rey enviada por medio de los eunucos. El rey se indignó muchísimo, y se encendió en él su ira.
  • 13
    Entonces el rey, como era la costumbre del rey con los que conocían la ley y el derecho, preguntó a los sabios conocedores de los tiempos
  • 14
    (hizo que se acercaran a él Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena, y Memucán, siete magistrados de Persia y de Media que tenían acceso al rey y que ocupaban los primeros puestos en el reino):

Imagen del verso

Entonces el rey, como era la costumbre del rey con los que conocían la ley y el derecho, preguntó a los sabios conocedores de los tiempos - Ester 1:13