Entonces los servidores del rey que estaban a la puerta real preguntaron a Mardoqueo: '¿Por qué desobedeces la orden del rey?'
Entonces los servidores de palacio asignados a la puerta del rey le preguntaron a Mardoqueo: '¿Por qué desobedeces la orden del rey?'
así que los sirvientes del palacio le preguntaron por qué no obedecía la orden del rey.
Los servidores del rey, adscritos a la Puerta Real, dijeron a Mardoqueo: «¿Por qué traspasas la orden del rey?»
Y los siervos del rey que estaban a la puerta preguntaron a Mardoqueo: ¿Por qué traspasas el mandamiento del rey?
Y los siervos del rey que estaban a la puerta, dijeron a Mardoqueo: ¿Por qué traspasas el mandamiento del rey?