Otras versiones de la Biblia
por eso les imponían trabajos pesados y los trataban con crueldad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
que los trataban con mucha crueldad y los hacían trabajar muy duro. Hasta los pusieron a mezclar barro para hacer ladrillos, y también a trabajar en el campo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y redujeron a cruel servidumbre a los israelitas,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y se propagaban, de manera que los egipcios se alarmaron a causa de los hijos de Israel.
- 13Entonces los egipcios los hicieron trabajar con dureza,
- 14y amargaron sus vidas con el pesado trabajo de hacer barro y adobes, aparte de todo trabajo en el campo; y en todos los tipos de trabajo les trataban con dureza.
