Êxodo 14:15
Entonces Jehovah dijo a Moisés: —¿Por qué clamas a mí? Di a los hijos de Israel que se marchen.
Otras versiones de la Biblia
Pero el Señor le dijo a Moisés: '¿Por qué clamas a mí? ¡Ordena a los israelitas que se pongan en marcha!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Dios le dijo a Moisés: —¿Y tú por qué me pides ayuda? ¡Mejor ordena a los israelitas seguir adelante!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dijo Yahveh a Moisés: «¿Por qué sigues clamando a mí? Di a los israelitas que se pongan en marcha.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces Jehová dijo a Moisés: ¿Por qué clamas a mí? Di a los hijos de Israel que marchen.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces Jehová dijo a Moisés: ¿Por qué clamas a mí? Di a los hijos de Israel que marchen.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Jehovah combatirá por vosotros, y vosotros os quedaréis en silencio.
- 15Entonces Jehovah dijo a Moisés: —¿Por qué clamas a mí? Di a los hijos de Israel que se marchen.
- 16Y tú, alza tu vara y extiende tu mano sobre el mar, y divídelo para que los hijos de Israel pasen por en medio del mar, en seco.
