Êxodo 16:16

Esto es lo que Jehovah ha mandado: 'Recoged de ello cada uno según lo que necesite para comer: un gomer por persona. Cada uno recogerá según el número de las personas que están en su tienda.'

Otras versiones de la Biblia

Y éstas son las órdenes que el Señor me ha dado: Recoja cada uno de ustedes la cantidad que necesite para toda la familia, calculando dos litros[1] por persona.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Él ordena que cada uno recoja unos dos kilos por persona. Eso será suficiente para cada uno. Nadie debe recoger más de lo necesario».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

He aquí lo que manda Yahveh: Que cada uno recoja cuanto necesite para comer, un gomor por cabeza, según el número de los miembros de vuestra familia; cada uno recogerá para la gente de su tienda.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Esto es lo que Jehová ha mandado: Recoged de él cada uno según lo que pudiere comer; un gomer por cabeza, conforme al número de vuestras personas, tomaréis cada uno para los que están en su tienda.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Esto es lo que Jehová ha mandado: Recogeréis de él cada uno según pudiere comer; un gomer por cabeza, conforme al número de vuestras personas, tomaréis cada uno para los que están en su tienda.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    Al verla, los hijos de Israel se preguntaron unos a otros: —¿Qué es esto? Pues no sabían lo que era. Entonces Moisés les dijo: —Es el pan que Jehovah os da para comer.
  • 16
    Esto es lo que Jehovah ha mandado: 'Recoged de ello cada uno según lo que necesite para comer: un gomer por persona. Cada uno recogerá según el número de las personas que están en su tienda.'
  • 17
    Así lo hicieron los hijos de Israel. Unos recogieron más, y otros menos.

Imagen del verso

Esto es lo que Jehovah ha mandado: 'Recoged de ello cada uno según lo que necesite para comer: un gomer por persona. Cada uno recogerá según el número de las personas que están en su tienda.' - Êxodo 16:16