Otras versiones de la Biblia
Es que el pueblo viene a verme para consultar a Dios le contestó Moisés.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Moisés le contestó: —Los israelitas vienen a verme cuando alguno de ellos tiene problemas con otras personas. Vienen aquí y me lo cuentan todo, para que Dios diga quién tiene la razón. Yo les doy a conocer la decisión de Dios, y les enseño sus mandamientos y sus leyes.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Contestó Moisés a su suegro: «Es que el pueblo viene a mí para consultar a Dios.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Moisés respondió a su suegro: Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Moisés respondió a su suegro: Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Al ver el suegro de Moisés todo lo que él hacía por el pueblo, dijo: —¿Qué es esto que haces con el pueblo? ¿Por qué te sientas tú sólo, y todo el pueblo está delante de ti desde la mañana hasta la noche?
- 15Moisés respondió a su suegro: —Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios.
- 16Cuando tienen cualquier asunto, vienen a mí. Yo juzgo entre uno y otro, y les hago conocer las leyes y las instrucciones de Dios.
