Êxodo 18:6
Y envió a decir a Moisés: 'Yo, tu suegro Jetro, vengo a ti con tu mujer y con sus dos hijos.'
Otras versiones de la Biblia
Jetro le había avisado: 'Yo, tu suegro Jetro, voy a verte. Me acompañan tu esposa y tus dos hijos.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y le envió este mensaje: «Yo, tu suegro, vengo a visitarte en compañía de tu esposa y de tus hijos».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y dijo a Moisés: Yo, Jetró, tu suegro, vengo a ti con tu mujer y sus dos hijos.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y dijo a Moisés: Yo tu suegro Jetro vengo a ti, con tu mujer, y sus dos hijos con ella.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo a Moisés: Yo tu suegro Jetro vengo a ti, con tu mujer, y sus dos hijos con ella.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Jetro, suegro de Moisés, y la mujer de éste y sus hijos fueron a ver a Moisés en el desierto donde estaba el campamento, junto al monte de Dios.
- 6Y envió a decir a Moisés: 'Yo, tu suegro Jetro, vengo a ti con tu mujer y con sus dos hijos.'
- 7Moisés salió a recibir a su suegro, se postró ante él y lo besó. Se preguntaron el uno al otro cómo estaban, y entraron en la tienda.
