Êxodo 2:18
Cuando ellas volvieron a Reuel su padre, él les preguntó: —¿Por qué habéis vuelto tan pronto hoy?
Otras versiones de la Biblia
Cuando las muchachas volvieron a la casa de Reuel, su padre, éste les preguntó: ¿Por qué volvieron hoy tan temprano?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando las muchachas llegaron a su casa, su padre les preguntó: —¿Por qué volvieron tan temprano?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Al volver ellas a donde su padre Reuel, éste les dijo: «Cómo es que venís hoy tan pronto?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y volviendo ellas a Reuel su padre, él les dijo: ¿Por qué habéis venido hoy tan pronto?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y volviendo ellas a Reuel su padre, les dijo él: ¿Por qué habéis hoy venido tan pronto?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Pero vinieron unos pastores y las echaron. Entonces Moisés se levantó y las defendió, y dio de beber a sus ovejas.
- 18Cuando ellas volvieron a Reuel su padre, él les preguntó: —¿Por qué habéis vuelto tan pronto hoy?
- 19Ellas le respondieron: —Un hombre egipcio nos libró de mano de los pastores, y también nos sacó agua y dio de beber a las ovejas.
