Otras versiones de la Biblia
Pero la hermana del niño se quedó a cierta distancia para ver qué pasaría con él.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Sin embargo, la hermana del niño se quedó a cierta distancia, para ver qué pasaba con él.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
La hermana del niño se apostó a lo lejos para ver lo que le pasaba.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y una hermana suya se puso a lo lejos, para ver lo que le acontecería.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y una hermana suya se paró a lo lejos, para ver lo que le acontecería.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3No pudiendo ocultarlo más tiempo, tomó una arquilla de juncos y la recubrió con asfalto y brea. Colocó en ella al niño y lo puso entre los juncos a la orilla del Nilo.
- 4Su hermana se mantuvo a distancia para ver lo que le acontecería.
- 5Entonces la hija del faraón descendió al Nilo para bañarse. Y mientras sus doncellas se paseaban por la ribera del Nilo, ella vio la arquilla entre los juncos y envió a una sierva suya para que la tomase.
