Êxodo 21:18

'Cuando algunos hombres peleen y uno hiera al otro con una piedra o con el puño, y éste no muera pero caiga en cama;

Otras versiones de la Biblia

'Si en una riña alguien golpea a otro con una piedra, o con el puño,[2] y el herido no muere pero se ve obligado a guardar cama,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Si dos hombres se pelean, y uno de ellos hiere al otro con una piedra o con el puño, y lo deja tan herido que deba quedarse en cama,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Si dos hombres riñen y uno hiere a otro con una piedra o con el puño, pero no muere, sino que, después de guardar cama,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Además, si algunos riñeren, y uno hiriere a su prójimo con piedra o con el puño, y éste no muriere, pero cayere en cama;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Además, si algunos riñeren, y alguno hiriere a su prójimo con piedra o con el puño, y no muriere, pero cayere en cama;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 17
    'El que maldiga a su padre o a su madre morirá irremisiblemente.
  • 18
    'Cuando algunos hombres peleen y uno hiera al otro con una piedra o con el puño, y éste no muera pero caiga en cama;
  • 19
    si se levanta y anda fuera apoyado en su bastón, entonces el que le hirió será absuelto. Solamente le compensará por el tiempo de inactividad, y se hará cargo de su curación.

Imagen del verso

'Cuando algunos hombres peleen y uno hiera al otro con una piedra o con el puño, y éste no muera pero caiga en cama; - Êxodo 21:18